A fák mesélték
„Okos, aki érti az embereket;
aki önmagát érti: ihletett.
Hatalmas, aki másokat legyőz;
aki önmagát legyőzi: erős.
Aki törekszik: nincs híján akaratnak;
aki megelégszik:gazdag.
Aki nem veszti természetét:
hosszú életű;
aki nem veszti emlékezetét:
örökéletű.”
- Lao Ce: Tao Te King -
Első fejezet
A reggeli napsugarak
Hajnalban kelt fel. A felkelő nap sugarai gyengén bevilágítottak a kis faházba. Az ágyban, Steve mellett a felesége aludt még. Betakarta, reggelente kissé hűvös volt fent a hegyekben. Steve felvette piros ingét, kék farmerját és a fürdőbe ment. Szemei körül ráncok húzódtak meg, bár nem is csodálkozott így ötvenen felül már, vele járt a korral. Megmosakodott, majd a konyhába indult le. A folyosó bal oldalán lévő szobába benézett; a kislánya mélyen aludt, átölelve a kis plüss nyusziját. Steve elmolyosodta magát és tovább ment.
Ahogy leért bekapcsolta a kávéfőzőt. A hűtőből szalámit vett elő, a spájzból kenyeret. Amint lefőtt a kávé, az asztalhoz ült és reggelizni kezdett, közben kortyolgatta a kávéját.
Hallgatta a reggeli csendet; a madarak csiripelését, a család szuszogását, a medvék brummogását, itt fent minden visszhangzott.
Elfogyasztotta az ételt, elmosogatott és indult is dolgozni.
Kilépett a házból, a napsugarak meleget adtak, így az idő kellemes lett. Steve beült a Ford terepjáróba, felvette a napszemüvegét és beindította a motort.
A hegyekben az utak kanyargósak voltak, fákkal szegélyezve. Lehetett látni őzeket, sündisznókat, egy medvét is a távolban. Fél óra alatt megérkezett a telepre, ahol dolgozott.
- Hé, Steve, van egy kis gondom, hallod?
Egy ideges férfi lépett a leparkolt autóhoz. Kopasz, vékony volt, de jó dolgozó ember, ő volt Carl Kenth.
- Jó reggelt neked is, Carl!
Steve kiszállt az autóból, és barátságosan mosolygott. Nagydarab volt, kicsit hosszú hajjal, nagy szakállal és mélykék szemekkel.
- Ja neked is reggelt, figyu lehet ma fog szülni Judy, annyira be vagyok szarva!
Steve átölelte a férfit, veregette a vállát, így próbálta megnyugtatni őt.
- Nyugodj meg, kérlek- mondta Steve- Minden rendben lesz, és ha ma jön meg a fiad, akkor ma jön meg. Judy bent van a kórházban már?
- Igen, este mentünk be, azóta nagyon erős fájdalmai vannak, vajúdik, hallod?
- A születés az egyik legfájdalmasabb dolog és egyben a legszebb is az életben. Ne legyél be szarva, Judy-nak lesz nehezebb, tudod.
Carl bólintott. Örömkönnyek jelentek meg a szemeiben. Elindultak együtt, felvették a kézi fűrészt, behúzták és neki álltak a fákat aprítani.
Jessica felébredt. Egyből kereste a férjét, Steve-et, de rájött, hogy elment dolgozni. Megint tovább aludt, és csendben elment.
A nő sóhajtott, majd elnevette magát.
A fürdőbe ment, megfürdött azután felöltözött. A kislánya szobájába lépett be, csiklandozással felkeltette a gyereket, aki hatalmas kacagással ébredt fel.
- Anya, kérlek ne, bepisilek!
- Akkor hoppá ki kelni végre az ágyból! Ne legyünk lusták!
A kislány ki is ugrott és rohant a fürdőbe. Jessica addig lement a konyhába.
Látta, hogy a férje el is mosogatott maga után. Rázta a fejét és mosolygott. Azon gondolkozott, hogy korán reggel hogy van ennyi idegzete; még el is mosogat. Az összes férfi, akikkel ezelőtt élt, egyik sem mosogatott, a ruhájukat is össze-vissza hagyták, sepregetni meg egyenesen tabu téma volt náluk. Elképesztő volt számára, hogy Steve Hunter nem hogy saját maga után mosogat, de kimossa a család ruháját és minden este összetakarít a konyhában. Megfogta ezzel a férfival az Isten lábát, vagy, hogy is mondják.
A kislány megjelent, szemét dörzsölve, rózsaszín pizsamájában, jobb kezében a plüssel.
- Gyere, ülj az asztalhoz, reggelizzünk, elkésünk az iskolából!
- Nem az első alkalom.
- Azt hiszem nem is az utolsó, Lily.
Kipakolt a hűtőből mindent és az asztalnál reggeliztek. Jessica a fejében a mai napot rendezte; iskola után egyből a posta, utána a nővéréhez majd meg kell főzni mire hazaérnek, mert Steve hozza haza a gyereket.
Amint végeztek, a kislány átöltözött, megmosakodott és egy rövid hiszti után beült az autóba. Jessica nem értette mire kell minden reggel ez a kis játék, de már hozzá szokott. Beindította a motort és a kanyargós utakon lettek.
Az iskola előtt megállt az autó.
- Ígérd meg, hogy ma nem harapsz meg senkit, Lily, kérlek!
A kislány először elgondolkozott, majd gúnyosan nevetett. Göndör szőke haja volt, mélykék szemei csillogtak, és igen okos és virgonc volt tíz éves korához képest.
- Ígérd meg!
- Igen, megígérem, nem harapok meg senkit sem… de csak ma!
A kislány kiugrott az autóból és rohanni kezdett az épület felé.
- Lily, találkozunk mi még!
Jessica igyekezett szigorú, mérges szülő lenni, de a végén elnevette magát. Az ő kislánya sokkal bátrabb, magabiztosabb volt, mint az osztálytársai vagy egyébként úgy az egész alsó tagozat. A tanároknak egyszer-kétszer meggyűlt a bajuk vele, bár nem rossz szándékú gyerek, csak kis kíváncsi és elég nagy az igazság érzete is. Ő védi meg a barátait is, csak néha túl vérre megy a dolog. Steve arra tanítja, hogy mi a kontroll.
Jessica elindult. A posta előtt leparkolt. A női táskájában megkereste a csekkeket és hozzá a pénzt is, majd kiszállt a kocsiból. Hirtelen mellette termett Mrs. Morris, a kisváros pletykása, igaz ez a gúny neve volt, de pontosan illett hozzá. Hatalmas idős nő volt, ősz hosszú hajjal, zöld szemmel. A hangja rekedt lett az erős bagózástól. A szájáról nem hiányozhatott a fél kiló vörös piros rúzs sem.
- Jó napot, Mrs. Hunter, mi járatban?
- Magának is szép napot! Éppen a postára jövök, tudja a csekkek.
- Én is éppen oda tartok, mehetnénk együtt, drága, nem?
- Dehogynem!
Jessica legszívesebben visszaült volna a kocsiba és elhúzott volna egészen Mexikóba, csak hogy soha többet ne lássa ezt a nőszemélyt. A görcs lüktetett a gyomrában, a feje ólom nehézzé vált.
- Örülök, drága!
Az idős nő karon fogta Jessica-at és így karöltve léptek be a postára.
A bent várakozó emberek riadtan pillantottak a nőre, és sajnálkoztak csendben, de egyben örültek, hogy nem velük történik mindez. Jessica tudta mindig is, hogy kegyetlen ez a világ, de ezzel a nővel és a markukba nevető emberekkel még kegyetlenebb ez a hely.
- A következőt kérem!
A második pultnál kiabált a postás nő.
Jessica kiszabadult a karölelésből, odalépett a pulthoz.
- Jó napot!
- Remélem lesz jobb is még! Ezeket a csekkeket szeretném befizetni.
A postás nő elvette a csekkeket, majd a pénzt is. Kis türelmet kért, míg feldolgozza a rendszer. Mrs. Morris lihegett a nő nyakában.
- És mi újság, drágám?
- Minden rendben van. Steve dolgozik, Lily is jól tanul.
- És találtál végre te is munkát?
- Még nem, de igyekszem.
- Tudod, aki akar dolgozni, az dolgozik is.
- Tudom, Mrs. Morris. Mindenki tudja, igaz?
- Hát persze, igazán jó férjed van, hogy ilyen türelmes és elnéző veled. Bár hiszen a gyerek édesanyja vagy, így muszáj.
- Készen vagyunk, kérem a következőt!
Jessica megköszönte és gyors léptekkel távozott is. Az idős nőtől elbúcsúzott, sietnie kell, mondta. Az utcán rohant, hogy az autóba ülhessen.
- Nem hiszem el- mondta maga elé- Ez a nő egy lusta picsának mond el mindenkinek. Hogy nincs ideje ennek is semmi másra…
Az autó kifarolt a parkolóból.